こどもチャレンジぷちイングリッシュ
１月号の教材、yummy fruit
娘が自ら進んで手に取り、
いっしょにあそぼ！
と言ってきました。
よしきた！いいよ～！とうれしくなり
早速しまじろうの後頭部のスイッチON
オレンジ🍊のチップを口に当てると、
an orange! Thank you!
Yum yum yum
娘は、
やむやむやむ
と何となく声に出す。
オレンジとリンゴはどの果物を指すかわかるけど、
orangeとかappleなんかはそれらが果物であるとすらわかってない雰囲気。
意味わからずただまねしてるんだろうなと。
毎日少しずつ続けていけば
オレンジもorangeも
どちらも🍊なんだとわかるのかな
バイリンガルの方々の脳内がわからない、
東北育ちの自分としては、
こどもがこれから英語とどう関わって育っていくのか
とても楽しみです。
一方、すこしずつ生意気になってきたお兄ちゃんとは、この本を使ってふざけながら英会話。
| 【中古】 子どもは英語でしつけなさい 朝起こしてから夜寝かせるまでのお母さんの口グセ400／戸張郁子(著者) 【中古】afb価格:200円 (2022/3/26 11:45時点) 感想(0件) |
近くの図書館で、英語の本を探しているなかで見つけました。
もう20年以上も前に出版されている本。
親子の普段の会話を英語で表現するとどーなる？
という内容です。
なにやらCDも付いているようで、試しに借りてみました
パッと目についたのは、
「やんなきゃいけないの？」
「だって…」
Do I have to？
But…
これいつも宿題したくなくてよく言うよね笑
すると、お兄ちゃんはニヤニヤしながら
どぅーあいへぇぁーふとぅ？
ばっ！
おお…言えるじゃん
使えそう。
そして何より、いつもの憎たらしさが大幅減
ふざけながらでも、触れていくのはとてもよいかもしれない。
と思っていたら、
バッ、バッ、バッ、バッ
おい、ちょっとふざけすぎじゃないか
結局この日、
もういいから、いい加減宿題やりなさい
と日本語で諭しました。
コメント